When the Psalmist
says The LORD is my shepherd; I shall
not want, Does it mean that you shall not lack anything?
Seriously, that's the
impression you get if you read the verse in other translations. You see things
like you shall “not lack”, “never be in need”, “have everything you want”, etc.
One wonders where theses Bible translators get such happy-go-lucky pictures
from.
The notion that a
Believer — ipso facto — would not have any unmet need is naïve, childish and…
Biblical!
Ps 34:10 says, “The young lions do lack, and suffer hunger:
but they that seek the LORD shall not lack ANY GOOD THING.”
Previously (vs 9) it
said, “there is NO LACK to them that fear
(the LORD).”
Ps 84:11 says, “NO GOOD THING will (God) withhold from them
that walk uprightly.”
Even in the New
Testament, the LORD promises to “supply
ALL your need according to His riches in glory by Christ Jesus.” (Phil
4:19).
And Rom 8:32 reminds
us that “He that spared not his own Son,
but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us
all things?”
Beloved, do not let
human experience, logic or philosophy rob you of the blessings in God’s Word.
Whether you read that Ps 23:1 in the ancient Hebrew Masoretic, the Greek Septuagint, the Latin Vulgate, Olde English Wycliffe or ‘New English’ CEV… they will
all tell you the same thing:
“because God is your
shepherd, you shall not lack anything!”
Are you going to keep
rationalising that truth away? Or are you going to agree with God and make it
your reality today?
AMEN.
More Blessings await
you today; you’ll not miss them in Jesus’ Name.
GREG ELKAN
No comments:
Post a Comment